Boys Don’t Cry
words: Matsumara Takahiko
shizumi iku taiyou ha tsukihanasu (you) ni iu
“nigiri kaesu chikara ka ga mada aru no ka”
sono muyamini furi ka za su areta hikari ni
bokura ha {kankai} na ga ra kiro ni tatsu
obieka… mushiyaburui ka wakarazu mo
haokuishibatteita
tada, kuyami ya awaremi ga nokosareru kurai no {ipo} nara
fumibashiyo (wa) onaji
yukusaki no sora ni anun ga tachikometa to shite mo
inori ni nita sakebi de koe karete mo
kowazrazu kora e ta itami o sono me ni……
ariki tarino sugata wo bukura mitsuke you
nagare saru kisetsu (no) kaori mo kiete
hibi no iro mo ubawareru you ni azeru
soshite furubita hata ga kaze ni yurarete
kizukanaiyou (ni) mieru bokura o azawarau
riyouude ni…. karamatte ita (hi)mo toki
chikai rouen ageru
tada, yamikumo ni jiga wo toosu {wasa} yue no
ayama(chi) mo itsu ka kieru kara
kakage ageteita sono tabi no hajimari wa?
hitotsu no a(wari) ga otozurete matai(chi) tsu no owari ga ugoku
kurikaesu koukai to so notabini motsu kibou
risou to onaji “owari no hajimari” mezasou
yukusaki no sora ni anun ga tachikometa to shite mo
inori ni nita sakebi de koe karete mo
kowazrazu kora e ta itami o sono me ni……
(ariki tarino sugata wo bukura mitsuke you)
sono me ni……
- Kanji Lyrics: 作詞：松村孝彦
沈み行く太陽は突き放すように言う
「握り返す力がまだあるのか?」
そのむやみに振りかざす荒れた光に
僕らは刃向かいながら岐路に立つ
怯えか……武者震いか分からずも
歯を食いしばっていた
*ただ、悔やみや哀れみが残されるくらいの一なら
踏み場所は同じ
**行く先の空に暗雲が立ちこめたとしても
祈りに似た叫びで声枯れても
壊れずこらえた痛みをその目に……
ありきたりの姿を僕ら見つけよう
流れ去る季節の香りも消えて
日々の色も奪われる様に褪せる
そして古びた旗が風に揺られて
気づかないように見える僕らをあざ笑う
両腕に... 絡まっていた紐を解き
誓い狼煙あげる
ただ、やみくもに自我を通す若さゆえの過ちも
いつか消えるから
掲げ上げていたその旅の始まりは?
一つの終わりが訪れて又一つの終わりが動く
くり返す後悔とそのたびに持つ希望
理想と同じ"終わりの始まり"目指そう
行く先の空に暗雲が立ちこめたとしても
祈りに似た叫びで声枯れても
壊れずこらえた痛みをその目に
ありきたりの姿を僕ら見つけよう
- Notes: used Jim Breens www dictionary
http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/cgi-bin/wwwjdic.cgi
kanji lyrics from:
http://www.evesta.jp/lyric/lyrics/lyric51985.html
Romaji by kirby agudelo 2008-08-29
Legend:
(word) could not hear the vocalist say it
[word] wasn't in the written lyrics but was said
{word} dictionary wasn't sure of the word
the lyrics I got in the website fully repeated the chorus but in the song the last lime was omitted and the phrase “sono me ni” was sung again.
whew!!! this is one of the most difficult romaji lyric's i've done so far. the way the vocalist fits in the words to the song is so smooth but sacrificing many (and I mean many) syllables.
Tags: Last Alliance
This entry was posted
on Friday, February 20th, 2009 at 8:29 am and is filed under Jmusic Lyrics, Last Alliance, Last Alliance Lyrics.
You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed.
You can leave a response, or trackback from your own site.